Im Jahr der Hyperinflation in Deutschland, 1923, fand kein Rennen am Feldberg statt. Das Geld hatte praktisch seine Funktion als Zahlungsmittel verloren. Zudem hatte die französische Besatzungsmacht das Rennen „Hohe Mark - Sandplacken“ verboten. Das Ersatzrennen fand an der Saalburg statt.
Es fanden jedoch noch genug Rennen statt, dass man einen Deutschen Meister benennen konnte.
Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft 1923
Auch 1923 wurde Josef „Jupp“ Müller aus Düsseldorf auf seiner NSU 1.000 cm³ Deutscher Motorradmeister.
Automobile
August „Bubi“ Momberger aus Bad Homburg wurde in seinem Mercedes 1923, im Alter von 18 Jahren, Gesamtsieger.